第(2/3)页

    “这位先生，请醒一醒。我们已经在芝加哥着陆了，请带好您的入境文件，准备下飞机。”空中小姐见书杰已醒，说完便离开了。书杰发现自己还坐在那排三联座的中间。左边那个中年男人正在过道上活动腿脚。右边靠窗的那位美女，已经取下了浅蓝色的口罩。

    刚才不是已经粉身碎骨了吗？怎么还在去圣母大学的飞机上？一时间，书杰头痛欲裂。对了，我的I-94！他捡起散落在地上的入境文件，定睛一看，上面全都是英文。怎么回事？他又拿出了自己的护照和签证，上面也没有那些方方的米语字。那难道是一场梦？书杰自问道：可它为什么感觉那么真实。

    引擎的轰鸣声终于停止了，过道上人流也已开始了移动。书杰再看了一眼右边那位高冷美女，小心翼翼道：“请问，米国是讲英文的吧？”

    “你有病啊！”那美女立即叫了起来：“没见过这样搭讪的。”

    “对不起，对不起。”书杰连声致歉，然后背起自己的Jansports旅行背包，随着人流走下飞机，前往入境处排队。他一路上四下查看，发现机场里的广告是英文的，标识也全都是英文的，那些米语字根本无处可寻。到了这个时候，书杰终于意识到那不可思议的历险不过是南柯一梦，不由得在心中庆幸：还好，还好，那只是一场梦！

    米国海关前，依然是长长的排队。过了许久，终于到了书杰。在一名佩枪的警官手势下，他走到7号窗口前。窗口里坐着一位胖胖的黑人大妈，胸前一个黄色的盾形徽章闪闪发光。

    这黑大妈的脸怎么这么熟悉？书杰一时间有些慌神。他紧张地递上手中的护照、签证和I-94表。黑大妈接过文件，开始翻阅。可书杰总觉得自己在哪里见过她，但怎么也想不起具体的时间和地点。这时，那黑大妈的头在柜台后抬了起来。她看着书杰的眼睛，突然诡秘地一笑，问道：“Har ni how se-you？”

    Har ni how se-you。

    Har ni how se-you！

    Har ni how se-you！！

    听到这刻骨铭心的声音，书杰的头炸了。隔世的记忆如潮水般涌现，一发不可收拾。

    不！不要！

    书杰向窗口里一扑，一把抢回了自己的护照，然后抓起行李，转身就往登机口跑。三名在入境大厅中值班的米国警察是拔腿就追。而那名主持次序的黑衣警官则举起步话机，呼叫增援。

    嘎嘎！嘎嘎嘎嘎！

    狂奔中，澎湃的节奏吉他伴着鼓点在书杰耳边响起。紧随其后的是硬摇滚的嘶吼：
    第(2/3)页